Tablica upamiętniająca poległych żołnierzy, wmurowana w ścianę frontową budynku przy ul. Hugo Kołłątaja 2, upamiętnia żołnierzy 10 Pułku Piechoty 1 Armii Wojska Polskiego poległych w walkach toczonych o znajdującą się tu wówczas parowozownię.
Na tablicy widoczny napis: "ŻOŁNIERZOM 10 PUŁKU PIECHOTY/ I ARMII WOJSKA POLSKIEGO/ KTÓRZY W MARCU 1945/ POLEGLI W TYM MIEJSCU/ W WALCE O WYZWOLENIE KOŁOBRZEGU".